今日のフレーズ 日本語記事 英会話

「苦労する」は英語でなんという?|今日のフレーズNo.12

投稿日:



こんにちは,サイト管理者のnamiheiです。

今回のフレーズは,「苦労する」または「手こずっている」,「手を焼く」です。

「苦労する」は苦しいに引っ張られてsufferなどを使ってしまいがちですが,以下で表現します。

1. have trouble doing/with

2. have a hard time doing/with


苦労するというのは,~するのが困難だという意味から,「trouble」を用いて表現することができます。

また,苦労しているときは,難しい(苦しい)時間であるため,「hard time」も用いることができます。

「have trouble」と「have a hard time 」はどちらも同じシーンで使うことが出来ますが,しいて言うなら, troubleのほうが,困っている印象が強いかなと思います。 hard timeは楽観的な感じがあります。

それでは,例文を見ていきましょう。

1. Many Japanese have trouble understanding Indian English.
(多くの日本人はインド英語を理解するのに苦労している。)

2. I've been having trouble with my new smartphone.
(新しいスマホにてこずってるわ。)

3. I have a hard time getting up early in the morning.
(早起きに苦労する。)

4. He had a hard time with English test.
(彼は英語のテストに手を焼いた。)



今日のフレーズは以上です。いかがだったでしょうか。

独り言や英会話で多用して,一緒に身につけていきましょう!!


See you later!

/namihei





-今日のフレーズ, 日本語記事, 英会話

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

「炭酸水」は英語でなんという?|今日のフレーズNo.10

こんにちは,サイト管理者のnamiheiです。 今回紹介するフレーズは「炭酸水」です。 炭酸水は,英語では,以下のようにいろいろな言い方ができます。 1. carbonated water 2. cl …

「予定をずらす」は英語で何という?|今日のフレーズNo.1

今日のフレーズは,「予定をずらす」です。 予定をずらすを言うときは,前倒しにするのか,後ろ倒しにするのかで表現が変わります。それぞれ以下を使います。 ・前倒しのことを言うときは,「move up」 ・ …

「あと5分寝たい」は英語でなんという?|今日のフレーズNo.11

こんにちは,サイト管理者のnamiheiです。 今日のフレーズは「あと5分寝たい」です。 筆者は,毎朝,あと5分寝たいと思いながら,起きています(笑)。 さて,英語では,「あと5分寝たい」は以下で表現 …

英語が話せるようになるデイリーニュースの使い方-DMM英会話

「デイリーニュースの効率的な使い方は?」 「デイリーニュースでどんな記事(テーマ)を選べいいの?」 「そもそも,デイリーニュースって何?」 そんな方に向けて,この記事は書いています。 この記事の著者の …

「絶好調」は英語でなんという?|今日のフレーズNo.7

こんにちは,サイト管理者のnamiheiです。 今回紹介するフレーズは「絶好調」です。 絶好調(めっちゃ調子がいい)は以下で表現できます。 1. on fire 2. couldn’t be bett …

Profile

このサイトの管理者のnamiheiです。

社会人3年目の新米サラリーマン。

職業:電気設計者

主な資格:
 ・簿記2級
 ・エネルギー管理士
 ・CEFR B2レベル

自粛期間中にPC1台でできるブログに興味を示し,このブログを始めました。

私は英語にはまっており,オンライン英会話を毎日やっています。
このブログでは,理系大学院を出た私が勉強や私生活のことを中心に情報を発信していきます。