こんにちは，サイト管理者のnamiheiです。
今回のフレーズは，「苦労する」または「手こずっている」，「手を焼く」です。
「苦労する」は苦しいに引っ張られてsufferなどを使ってしまいがちですが，以下で表現します。
1. have trouble doing/with
2. have a hard time doing/with
2. have a hard time doing/with
苦労するというのは，～するのが困難だという意味から，「trouble」を用いて表現することができます。
また，苦労しているときは，難しい(苦しい)時間であるため，「hard time」も用いることができます。
「have trouble」と「have a hard time 」はどちらも同じシーンで使うことが出来ますが，しいて言うなら，
troubleのほうが，困っている印象が強いかなと思います。
hard timeは楽観的な感じがあります。
それでは，例文を見ていきましょう。
1. Many Japanese have trouble understanding Indian English.
(多くの日本人はインド英語を理解するのに苦労している。)
2. I've been having trouble with my new smartphone.
(新しいスマホにてこずってるわ。)
3. I have a hard time getting up early in the morning.
(早起きに苦労する。)
4. He had a hard time with English test.
(彼は英語のテストに手を焼いた。)
(多くの日本人はインド英語を理解するのに苦労している。)
2. I've been having trouble with my new smartphone.
(新しいスマホにてこずってるわ。)
3. I have a hard time getting up early in the morning.
(早起きに苦労する。)
4. He had a hard time with English test.
(彼は英語のテストに手を焼いた。)
今日のフレーズは以上です。いかがだったでしょうか。
独り言や英会話で多用して，一緒に身につけていきましょう！！
See you later!
/namihei
