「 今日のフレーズ 」 一覧

こんにちは，サイト管理者のnamiheiです。 今回のフレーズは，「苦労する」または「手こずっている」，「手を焼く」です。 「苦労する」は苦しいに引っ張られてsufferなどを使ってしまいがちですが， …

こんにちは，サイト管理者のnamiheiです。 今日のフレーズは「あと5分寝たい」です。 筆者は，毎朝，あと5分寝たいと思いながら，起きています(笑)。 さて，英語では，「あと5分寝たい」は以下で表現 …

こんにちは，サイト管理者のnamiheiです。 今回紹介するフレーズは「炭酸水」です。 炭酸水は，英語では，以下のようにいろいろな言い方ができます。 1. carbonated water 2. cl …

こんにちは，サイト管理者のnamiheiです。 今回紹介するフレーズは「使い分ける」です。 「使い分ける」は使うと分けるという2つの動詞からできていることから，separate and useで表現す …

こんにちは，サイト管理者のnamiheiです。 今回紹介するフレーズは「猫背」です。 単に英訳するとcat backになりますが，これでは外国人には理解されません。 猫背の語源としては，曲がった背中が …

こんにちは，サイト管理者のnamiheiです。 今回紹介するフレーズは「絶好調」です。 絶好調(めっちゃ調子がいい)は以下で表現できます。 1. on fire 2. couldn’t be bett …

今回は「強がる」を英語でなんというか紹介していきます。 「強がる」は辛いことがあっても我慢している人に対して使うと思いますが，英語では以下で表現できます。 強がる：put on a brave fac …

今回は「ぎりぎりセーフ」を英語でなんというか紹介していきます。 ぎりぎりセーフは危なかったときに使うと思いますので，今回ご紹介するフレーズは「助かった」，「危なかった」という場面でも使うことができるも …

今回は「小分けにする」を英語でなんというか紹介していきます。 小分けにするは海外旅行のときのお土産屋さんなどで，大きいお菓子が小分けにされているかを知りたいときに使えるフレーズです。 英語では「小分け …

今回は「イメージはない」を英語でなんというか紹介していきます。 「イメージはない」は「イメージがある」の否定形なので，まず「イメージがある」について考えていきましょう。 英語では「イメージする」は以下 …